ရွင္သာမေဏ ဆယ္ပါးသီလ ပါဠိ-ျမန္မာ

ရွင္သာမေဏ ဆယ္ပါးသီလ ခံယူေဆာက္တည္ပံု

အဟံ ဘေႏၲ တိသရေဏန သဟ ဒသ သာမေဏရ ပဗၺဇၨသီလံ ဓမၼံ ယာစာမိ၊
အႏုဂၢဟံ ကတြာ သီလံ ေဒထ ေမ ဘေႏၲ။

ဒုတိယမၸိ
အဟံ ဘေႏၲ တိသရေဏန သဟ ဒသ သာမေဏရ ပဗၺဇၨသီလံ ဓမၼံ ယာစာမိ၊
အႏုဂၢဟံ ကတြာ သီလံ ေဒထ ေမ ဘေႏၲ။

တတိယမၸိ
အဟံ ဘေႏၲ တိသရေဏန သဟ ဒသ သာမေဏရ ပဗၺဇၨသီလံ ဓမၼံ ယာစာမိ၊
အႏုဂၢဟံ ကတြာ သီလံ ေဒထ ေမ ဘေႏၲ။

((အရွင္ဘုရား တပည့္ေတာ္သည္ တစ္ႀကိမ္၊ ႏွစ္ႀကိမ္၊ သံုးႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္ အားကိုးရာ ရတနာျမတ္သံုးပါးႏွင့္တကြ ရွင္သာမေဏသီလ တရားေတာ္ျမတ္ကို ေတာင္းခံပါ၏။ တပည့္ေတာ္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေသာအားျဖင့္ ရွင္သာမေဏသီလ ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူပါဘုရား။))

(ဘုန္းႀကီး။ ယ မဟံ ဝဒါမိ၊ တံ ဝေဒထ။)
((ဘုန္းႀကီး။ ဘုန္းႀကီးဆိုသလို လိုက္ဆိုၾကပါ။))

(သာမေဏေလာင္းမ်ား။ အာမ ဘေႏၲ။)
((သာမေဏေလာင္းမ်ား။ မွန္လွပါအရွင္ဘုရား။))

နေမာ တႆ ဘဂဝေတာ အရဟေတာ သမၼာသမၺဳဒၶႆ။
နေမာ တႆ ဘဂဝေတာ အရဟေတာ သမၼာသမၺဳဒၶႆ။
နေမာ တႆ ဘဂဝေတာ အရဟေတာ သမၼာသမၺဳဒၶႆ။

((ဘုန္းေတာ္ေျခာက္ပါးရွိေတာ္မူေသာ ပူေဇာ္အထူးကို ခံယူေတာ္မူထိုက္ပါေပ ေသာ တရားအားလံုးကို မေဖာက္မျပန္ အမွန္ကိုယ္တိုင္ သိေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရားအား ရွိခိုးပါ၏။))

ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၧာမိ။
ဓမၼံ သရဏံ ဂစၧာမိ။
သံဃံ သရဏံ ဂစၧာမိ။

ဒုတိယမၸိ ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၧာမိ။
ဒုတိယမၸိ ဓမၼံ သရဏံ ဂစၧာမိ။
ဒုတိယမၸိ သံဃံ သရဏံ ဂစၧာမိ။

တတိယမၸိ ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၧာမိ။
တတိယမၸိ ဓမၼံ သရဏံ ဂစၧာမိ။
တတိယမၸိ သံဃံ သရဏံ ဂစၧာမိ။

((တစ္ႀကိမ္၊ ႏွစ္ႀကိမ္၊ သံုးႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္
ျမတ္စြာဘုရားကို အားကိုးရာဟူ၍ ယံုၾကည္ဆည္းကပ္ သိမွတ္ပါ၏။
တရားေတာ္ျမတ္ကို အားကိုးရာဟူ၍ ယံုၾကည္ဆည္းကပ္ သိမွတ္ပါ၏။
သံဃာေတာ္ျမတ္ကို အားကိုးရာဟူ၍ ယံုၾကည္ဆည္းကပ္ သိမွတ္ပါ၏။))

(ဘုန္းႀကီး။ တိသရဏဂမနံ ပရိပုဏၰံ။) ((ဘုန္းႀကီး။ သရဏဂံုသံုးပါး ျပည့္စံုပါျပီ။))

(သာမေဏမ်ား။ အာမ ဘေႏၲ။) ((သာမေဏမ်ား။ မွန္လွပါအရွင္ဘုရား။))

၁။ ပါဏာတိပါတာ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((သူ႕အသက္ကို သတ္ျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာပုဒ္ကို ေဆာက္တည္ပါ ၏။))

၂။ အဒိႏၷာဒါနာ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((မေပးသည္ကို ခိုးယူျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာပုဒ္ကို ေဆာက္တည္ပါ ၏။))

၃။ အျဗဟၼစရိယာ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((မျမတ္ေသာ (ေမထုန္) အက်င့္မွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာပုဒ္ကို ေဆာက္ တည္ပါ၏။))

၄။ မုသာဝါဒါ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((မဟုတ္မမွန္ေျပာျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာပုဒ္ကို ေဆာက္တည္ပါ၏။))

၅။ သုရာေမရယမဇၨပမာဒ႒ာနာ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((ယစ္မူးေမ့ေလ်ာ့ျခင္း၏ အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ေသရည္ေသရက္ ေသာက္စားျခင္း မွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာပုဒ္ကို ေဆာက္တည္ပါ၏။))

၆။ ဝိကာလေဘာဇနာ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((ေနလြဲညစာ စားျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာပုဒ္ကို ေဆာက္တည္ပါ၏။))

၇။ နစၥ ဂီတ ဝါဒိတ ဝိသူက ဒႆနာ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((ကျခင္း သီျခင္း တီးမႈတ္ျခင္းႏွင့္ (သူေတာ္ေကာင္း) တရား၏ ဆူးေျငာင့္သဖြယ္ ျဖစ္ေသာ ပဲြဲလမ္းသဘင္တို႔ကို ၾကည့္႐ႈ နားေထာင္ျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာပုဒ္ကို ေဆာက္တည္ပါ၏။))

၈။ မာလာဂႏၶ ဝိေလပန ဓာရဏ မ႑န ဝိဘူသန႒ာနာ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((ပန္းပန္ျခင္း နံ႔သာျခယ္ျခင္း နံ႔သာေပ်ာင္းလိမ္းျခင္း တန္ဆာဆင္ျခင္း အေျပ အျပစ္ျပဳျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာပုဒ္ကို ေဆာက္တည္ပါ၏။))

၉။ ဥစၥာသယန မဟာသယနာ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((ျမင့္ေသာေနရာ ျမတ္ေသာေနရာ၌ ေနထုိင္ျခင္မွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာ ပုဒ္ကို ေဆာက္တည္ပါ၏။))

၁ဝ။ ဇာတ႐ူပ ရဇတ ပဋိဂၢဟဏာ ေဝရမဏိသိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ။
((ေရႊေငြ ရတနာ ကိုင္ျခင္း ခံယူျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ေၾကာင္း သိကၡာပုဒ္ကို ေဆာက္ တည္ပါ၏။))

(ဘုန္းႀကီး။ တိသရေဏန သဟ ဒသ သာမေဏရ ပဗၺဇၨသီလံ ဓမၼံ သာဓုကံ ကတြာ အပၸမာေဒန သမၸာေဒထ။)
((ဘုန္းႀကီး။ ဘုရား တရား သံဃာတည္းဟူေသာ အားကိုးရာသံုးပါးႏွင့္တကြ ရွင္သာမေဏ သီလတရားျမတ္ကို ႐ိုေသစြာ ခံယူ ေဆာက္တည္ၾကၿပီး၍ မေမ့မေလ်ာ့ေသာ သတိျဖင့္ ကုသိုလ္ကိစၥအဝဝကို ျပည့္စံုေအာင္ အားထုတ္ ၾကပါ။))

(သာမေဏမ်ား။ အာမ ဘေႏၲ။) ((သာမေဏမ်ား။ မွန္လွပါအရွင္ဘုရား။))